En cas d'arrivée en cours de saison, et sous les conditions indiquées plus haut, la cotisation sera calculée au prorata de la durée restante.
Pour les inscriptions avant le 1er janvier de la saison en cours, outre la cotisation de base, est également perçue une contribution intégralement reversée par le Dojo à Suisse Shotokan, qui concerne les ceintures blanches et marron, pour les montants suivants:
- de 12 ans à 13 ans : 20.- Frs
- de 13 ans à 16 ans : 40.- Frs
- au-dessus de 16 ans : 70.- Frs
Une période d'essai d'un mois est offerte à tout nouveau participant. If you join during the season, and subject to the conditions set out above, the membership fee will be calculated on a pro rata basis for the remaining period.
For registrations before January 1 of the current season, in addition to the basic fee, a contribution is also collected by the Dojo in full to Suisse Shotokan, concerning white and brown belts, for the following amounts:
- 12 to 13 years : CHF 20.00
- 13 to 16 years : CHF 40.00
- over 16 : CHF 70.00
A one-month trial period is offered to all new participants.
|